記者「中西太さんにいい報告ができますね」岡田監督「いやできへんやん。亡くなってるんやで」 : なんJ（まとめては）いかんのか？

新着ニュース

ちょっと前の人気記事

記者「中西太さんにいい報告ができますね」岡田監督「いやできへんやん。亡くなってるんやで」

[ 2023年05月18日 23:00 ]
コメント(50) |
阪神 |
Tweet

1:それでも動く名無し 2023/05/18(木) 22:21:15.36 ID:qs+kFpOE0

23:それでも動く名無し 2023/05/18(木) 22:24:40.72 ID:0HOA7u6z0: それはそうだけども

77:それでも動く名無し 2023/05/18(木) 22:28:06.38 ID:AT5a4yTT0: あまりにどんでんらしい回答で草しか生えない

14:それでも動く名無し 2023/05/18(木) 22:24:03.24 ID:IfxVkoyM0: こいつには天国っていう概念ないんか

189:それでも動く名無し 2023/05/18(木) 22:35:38.47 ID:bIB3tJD+0: >>14
合理的やから
死んだ人に報告してもきいとらんやろの精神よ

11:それでも動く名無し 2023/05/18(木) 22:23:45.86 ID:YOvpX0SU0: ほんまおもろい
阪神の監督ってやっぱこうあるべきや

16:それでも動く名無し 2023/05/18(木) 22:24:05.09 ID:RmtorBvR0: 岡田彰布って人としてどうかと思うとこあるよな

25:それでも動く名無し 2023/05/18(木) 22:24:59.01 ID:xi3dMvAzp: おーん(怨)

26:それでも動く名無し 2023/05/18(木) 22:25:09.29 ID:i77l4EEN0: 死んでる人に報告なんてできんからな
普通の答えやろ

30:それでも動く名無し 2023/05/18(木) 22:25:30.49 ID:BVR2AFh30: 俺はお涙頂戴の綺麗事嫌いやねんと取った

まあすごいこと言ってるがw

35:それでも動く名無し 2023/05/18(木) 22:25:36.33 ID:olZEpqOW0: どんでんは理論派やからな
天国とか地獄とかいう概念は存在しない

42:それでも動く名無し 2023/05/18(木) 22:26:02.14 ID:Yrka7QkSa: 糸井と紙一重の回答

43:それでも動く名無し 2023/05/18(木) 22:26:03.50 ID:A6ndVN0X0: リアリストなだけや

62:それでも動く名無し 2023/05/18(木) 22:27:14.14 ID:QxjhUEB30: スピリチュアル色はとことん払拭するでというどんでんの強い意志やぞ

65:それでも動く名無し 2023/05/18(木) 22:27:28.51 ID:wfRHFuzk0: 先生やったらなんて言ってたんやろ

161:それでも動く名無し 2023/05/18(木) 22:33:26.32 ID:JEc6EynY0

81:それでも動く名無し 2023/05/18(木) 22:28:23.97 ID:8oBtVrLpM: 阪神って両極端の人しかいないよな
丁度いい感じにならない

68:それでも動く名無し 2023/05/18(木) 22:27:40.91 ID:+/VVbOH60: やっぱりこのオッサン面白いわ

79:それでも動く名無し 2023/05/18(木) 22:28:09.27 ID:ev05/D9o0: そういう冗談は嫌いそうやもんな

116:それでも動く名無し 2023/05/18(木) 22:30:24.90 ID:ehB8OopJ0: >>79
これ冗談やなくて追悼的なあれやろ

88:それでも動く名無し 2023/05/18(木) 22:28:56.09 ID:8vv2RSEA0: いや死者に報告はできへんやろ

120:それでも動く名無し 2023/05/18(木) 22:30:36.62 ID:J/yC2qDpa: どんでんに期待すなw

137:それでも動く名無し 2023/05/18(木) 22:31:46.42 ID:AvpnMtAca: こいつ試合前のハイタッチも意味ないって言いそうだな
不快だわ

271:それでも動く名無し 2023/05/18(木) 22:39:56.52 ID:mGCDVVFC0: 予祝とか二度と口にできない空気感してそうやな

188:それでも動く名無し 2023/05/18(木) 22:35:38.25 ID:X9ob/yrQ0: スピリチュアル完全否定

144:それでも動く名無し 2023/05/18(木) 22:32:03.86 ID:dU+OQYLA0: どんでんはリアリストやからな
たまに血も涙もないこと言うねん

71:それでも動く名無し 2023/05/18(木) 22:27:52.33 ID:w1GJz4oc0: 中西太さんに捧ぐ勝利！って見出しつけたかったんやろな
残念やったね

78:それでも動く名無し 2023/05/18(木) 22:28:08.70 ID:FOjOa7Jwa

93:それでも動く名無し 2023/05/18(木) 22:29:18.84 ID:ev05/D9o0: >>78
これは臨機応変な敏腕記者

107:それでも動く名無し 2023/05/18(木) 22:29:52.31 ID:olZEpqOW0: >>78
これは記事にはならんな...ってならんのがおもろい

270:それでも動く名無し 2023/05/18(木) 22:39:51.46 ID:r3y9EiCX0

300:それでも動く名無し 2023/05/18(木) 22:41:47.78 ID:IYC7zP4l0: >>270
お前はどんでんの通訳やるべき

293:それでも動く名無し 2023/05/18(木) 22:41:23.07 ID:QlT7V9ju0: >>270
いそいで広報に応募しろ

: 引用元
https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1684416075/

タグ：: #岡田監督; #どんでん

コメント一覧 (50)

- 46. 一生言わんわ名前
- 2023年05月19日 19:17
- 中西さんとどんでんって阪神で被ってたっけ？
  中西さん監督の時はまだどんでん入団してなかった気が
  江本のベンチアホ事件のときだしな
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 45. 一生言わんわ名前
- 2023年05月19日 15:20
- 「〇〇も天国で喜んでる」とかも嫌いだわ
  死人に口なしを良いことに勝手に美談にしようとする感じ
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- - 49. 一生言わんわ名前
  - 2023年05月19日 20:06
  - >>45
    人との会話が下手な奴って聞かれてもいない自分の好き嫌いを語るんだよな
  - 0
    
    livejupiter2
    
    がしました
- 44. 一生言わんわ名前
- 2023年05月19日 13:35
- お仏壇の前で報告的なアレをやな・・・
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 42. 一生言わんわ名前
- 2023年05月19日 07:38
- 最後草
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 41. 一生言わんわ名前
- 2023年05月19日 02:32
- 松村のモノマネで脳内再生できたわ
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 39. 一生言わんわ名前
- 2023年05月19日 01:11
- むっちゃ現代っ子ならまだしも60過ぎのおじいちゃんが言ってるのが尚更おもろい
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 38. 一生言わんわ名前
- 2023年05月19日 00:54
- 小瀬が亡くなった時に思ったが
  根は真面目な人だよね
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 37. 一生言わんわ名前
- 2023年05月19日 00:30
- 日刊スポーツに記事出てるけど、プロの翻訳家が仕事してるぞ。
  
  「（もう）報告できんやん。そんなん。1週間前に亡くなってて」と悲しみをこらえた。それでも、死去した11日から7連勝と聞くと、少し笑みを浮かべてバスに乗り込んだ。天国に届ける「アレ」への思いはさらに強くなった。
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- - 40. 一生言わんわ名前
  - 2023年05月19日 01:22
  - >>37
    これはプロ記者
  - 0
    
    livejupiter2
    
    がしました
- - 43. 一生言わんわ名前
  - 2023年05月19日 11:39
  - >>37
    これすごいな。受け手の印象180度変わるわ
  - 0
    
    livejupiter2
    
    がしました
- - 48. 一生言わんわ名前
  - 2023年05月19日 20:04
  - >>37
    どっちにしろ創作やんけ！
  - 0
    
    livejupiter2
    
    がしました
- 36. 一生言わんわ名前
- 2023年05月19日 00:22
- なんでそんな追悼のアレを試合後に言わなアカンねんの精神
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 35. 一生言わんわ名前
- 2023年05月19日 00:18
- そもそも優勝した訳でもないのに報告されてもたまらんだろ
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 33. 一生言わんわ名前
- 2023年05月19日 00:15
- 半分以上創作で草
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 32. 一生言わんわ名前
- 2023年05月19日 00:12
- たまにどんでん通訳が現れるのはなんでや？
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 31. 一生言わんわ名前
- 2023年05月19日 00:08
- (その目は悲しかった)
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 30. 一生言わんわ名前
- 2023年05月19日 00:08
- 試合前にそういう話出てたなら記者の質問もまあ普通やろ
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 29. 一生言わんわ名前
- 2023年05月19日 00:05
- どんでんタグ充実しててすこ
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 28. 一生言わんわ名前
- 2023年05月19日 00:01
- 本スレ270は第一次岡田政権かオリックス時代に岡田の側近やっとったやろ
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- - 34. 一生言わんわ名前
  - 2023年05月19日 00:17
  - >>28
    最後の翻訳が文字数オーバーで越権っぽいけど
    記者が本来聞きたかったであろう事も含まれてて優秀
  - 0
    
    livejupiter2
    
    がしました
- 27. 一生言わんわ名前
- 2023年05月19日 00:00
- (まぁ見ててくれたらええわな。おーん。)ってとこやね。
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 26. 一生言わんわ名前
- 2023年05月18日 23:56
- 試合前にスポニチにもだいぶ話してるから
  もういいやろって事やろ
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 25. 一生言わんわ名前
- 2023年05月18日 23:56
- 波から落差すごいな
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 24. 一生言わんわ名前
- 2023年05月18日 23:54
- まあ人の死利用して紙面埋めようとする精神が気に入らんのやろ
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 23. 一生言わんわ名前
- 2023年05月18日 23:47
- 大松やん
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 22. 一生言わんわ名前
- 2023年05月18日 23:43
- 犬猫の気持ち代弁してる気になってるナレーションみたいなエゴが滲み出てて嫌い
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 21. 一生言わんわ名前
- 2023年05月18日 23:40
- そうなんだけどそうじゃなくて草生える
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 20. 一生言わんわ名前
- 2023年05月18日 23:39
- まあ死んだら生まれる前と同じ「無」になって天国も地獄もないと思ってるけど、
  亡くなった人についてコメント求められたら「きっと天国から〜」くらいは言うけどなあ
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 19. 一生言わんわ名前
- 2023年05月18日 23:35
- 通訳草
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 18. 一生言わんわ名前
- 2023年05月18日 23:33
- 記者の誘導尋問的なとこが気に食わんのだろ。
  答え用意して聞くなよ
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 17. 一生言わんわ名前
- 2023年05月18日 23:28
- ？？「太さん、ありがとうございます」
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 16. 一生言わんわ名前
- 2023年05月18日 23:23
- おーん無いからこのコメントは偽物やぞ
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 15. 一生言わんわ名前
- 2023年05月18日 23:20
- それはそうなんだけどどんでんのマジレスおもろすぎるわ
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 14. 一生言わんわ名前
- 2023年05月18日 23:18
- いやまあたかが1勝した程度で報告も何もないわな
  それはそう
  でもそれを直接言うかねw
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 12. 一生言わんわ名前
- 2023年05月18日 23:16
- これもう翻訳じゃなくて創作やろ
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 10. 一生言わんわ名前
- 2023年05月18日 23:13
- そもそも報告するなら優勝の時やろ
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 9. 一生言わんわ名前
- 2023年05月18日 23:11
- 実際そやろ
  亡くなって1勝したから報告しとったらキリがないで
  おーん
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 8. 一生言わんわ名前
- 2023年05月18日 23:11
- 270:それでも動く名無し 2023/05/18(木) 22:39:51.46 ID:r3y9EiCX0
  こういうのこそ翻訳するのが記者の腕の見せ所やろ
  
  「いや報告言うても、(直接は)報告できへんやん。そんなん(当たり前やん)。(だって)1週間前に亡くなってて(でもまあ天国で見てくれてたら嬉しいわな。僭越ながらこのコメントを追悼に代えさせてもらいます。)」
  
  後半全部カッコやんけ！
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- - 11. 一生言わんわ名前
  - 2023年05月18日 23:15
  - >>8
    どんコメはいかに記者が補完できるかに懸ってるからな
  - 0
    
    livejupiter2
    
    がしました
- - 13. 一生言わんわ名前
  - 2023年05月18日 23:16
  - >>8
    こんなん翻訳やなくて妄想や
  - 0
    
    livejupiter2
    
    がしました
- - 47. 一生言わんわ名前
  - 2023年05月19日 20:01
  - >>13
    それがどん語の翻訳やろがい
  - 0
    
    livejupiter2
    
    がしました
- 7. 一生言わんわ名前
- 2023年05月18日 23:10
- 高度すぎる翻訳家がいてたわ
  デイリーですらそこの質問は「あほな記者」と思ったのか
  ハマチの話で終わらして切ってるからな
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 6. 一生言わんわ名前
- 2023年05月18日 23:09
- マジレスすると試合前に追悼コメ出しとるで
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 5. 一生言わんわ名前
- 2023年05月18日 23:07
- 報知の方の記事見るとその後の話が載っててわりと事細かに思い出語っとるで
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- - 50. 一生言わんわ名前
  - 2023年05月19日 20:50
  - >>5
    報知は平気で捏造するから真に受けんな
  - 0
    
    livejupiter2
    
    がしました
- 4. 一生言わんわ名前
- 2023年05月18日 23:07
- 布団ちゃん(松本正男)みたいな事言うな。
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 3. 一生言わんわ名前
- 2023年05月18日 23:06
- 笑えはするけど考えててもそれを言うたらダメでしょ
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 2. 一生言わんわ名前
- 2023年05月18日 23:06
- 実際追悼の気持ち自体はあるやろ流石に
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 1. 一生言わんわ名前
- 2023年05月18日 23:02
- 翻訳家すげえな
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました