【プレミア12】台湾の4番「キチキリキチロウキョウカンではなく、ギリギラウコンクアンと呼んでくれ」 : なんJ（まとめては）いかんのか？

新着ニュース

ちょっと前の人気記事

【プレミア12】台湾の4番「キチキリキチロウキョウカンではなく、ギリギラウコンクアンと呼んでくれ」

[ 2024年11月23日 19:45 ]
コメント(62) |
侍ジャパン |
Tweet

300:名無しさん 2024/11/23(土) 19:31:35.766 ID:JdFtEng41: 名前変わっとるやんけ！

313:名無しさん 2024/11/23(土) 19:31:46.221 ID:sSbWiAhHK: は？名前変わってるやん

323:名無しさん 2024/11/23(土) 19:31:49.446 ID:B/ZhJTQIW: キチリキキチロウキョウカンを返して

297:名無しさん 2024/11/23(土) 19:31:30.645 ID:Rw8FK/rXf: こいつすき

299:名無しさん 2024/11/23(土) 19:31:33.518 ID:.hzLsMD8N: 呼び方変わって草

329:名無しさん 2024/11/23(土) 19:31:52.686 ID:JG6NpNRm5: 誰やねんキチリキキチロウ出せや

309:名無しさん 2024/11/23(土) 19:31:42.674 ID:SwywW/0t5: 本人と話したんかい

312:名無しさん 2024/11/23(土) 19:31:45.667 ID:g6hK7Uxep: なんやそら

316:名無しさん 2024/11/23(土) 19:31:47.239 ID:GMDsQ096l: 怒られて草

338:名無しさん 2024/11/23(土) 19:31:58.182 ID:j/dJIBA6r: 本人直訴かよ草

344:名無しさん 2024/11/23(土) 19:32:01.188 ID:sSbWiAhHK: 本人からの直接のリクエストは草

335:名無しさん 2024/11/23(土) 19:31:55.789 ID:eM.Og3Q2I: エンバペ的な

345:名無しさん 2024/11/23(土) 19:32:01.761 ID:nmg.sVvqx: 現地語読み

346:名無しさん 2024/11/23(土) 19:32:02.235 ID:LY9EsR.Gm: どちらにせよ言いにくいな

386:名無しさん 2024/11/23(土) 19:32:17.421 ID:JdFtEng41: やだ
キチリキキチロウキョウカンて言いたい

396:名無しさん 2024/11/23(土) 19:32:20.466 ID:B/ZhJTQIW: キチリキキチロウキョウカンのほうがオーラ出るだろ

428:名無しさん 2024/11/23(土) 19:32:38.499 ID:.hzLsMD8N: やるやん

429:名無しさん 2024/11/23(土) 19:32:38.523 ID:j/dJIBA6r: おー鋭いやん

434:名無しさん 2024/11/23(土) 19:32:39.121 ID:ipKYnKCwo: これは勇敢な戦士

439:名無しさん 2024/11/23(土) 19:32:39.956 ID:WnPRJGVLs: ギャル効果

472:名無しさん 2024/11/23(土) 19:32:48.721 ID:9ma7kqram: いいスイングするなあ

474:名無しさん 2024/11/23(土) 19:32:49.089 ID:MzlvPwx/w: ギギギギすげぇな

494:名無しさん 2024/11/23(土) 19:32:55.446 ID:FeEHSdyKe: キャラ立ちすぎやろ

へそ出しミニスカの台湾ボールガールに上原浩治氏も「攻めてますね」

辰己を破壊したモイネロ「ごめんなさいお腹痛くてコントロール悪かった」

侍ジャパン清宮幸太郎、ちょっとマズイ

 元西武の台湾チア、可愛さが全国に知れ渡ってしまう

 関根大気、750万円減の年俸5350万円で契約更改　危機感を口に

 里崎智也さん「今の野球ファンはSNSでグチグチ言うだけの根性なしでスタンドから文句いえない」

CS制度　見直し論が強まる

 宮本慎也「西武の野手は食ってウエートして、とにかく体を強く大きくするべき」

プロスピ2024、FA宣言した選手のセルフ戦力外に対応

 【朗報】中日小笠原、入札ありそう

 大谷翔平の名前が「風張蓮」だったらもっと人気出てたよな

タグ：: #台湾

コメント一覧 (62)

- 60. 一生言わんわ名前
- 2024年11月24日 08:18
- 台湾代表:キチキリキチロウキョウカン改めギリギラウコンクアン
  ドミニカ代表:エドウィン・エンカーナシオン
  日本代表:武田羅梨沙多胡
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 58. 一生言わんわ名前
- 2024年11月24日 02:24
- 台湾の応援団は吉力の漢字名書かれた応援タオル持ってたしアナウンサーの発声を何とかしてほしかっただけやろ
  文字までカタカナにするのは違うと思った
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 54. 一生言わんわ名前
- 2024年11月23日 23:26
- ハンケツカイ
  チンカンイ
  コウコンウ
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 47. 一生言わんわ名前
- 2024年11月23日 21:53
- マイク・イマナガ二世に改名した奴って順応し過ぎやろ
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 42. 一生言わんわ名前
- 2024年11月23日 21:19
- パイワン族は文字を持たない少数民族で、
  日本植民地時代は日本名を強要され
  解放後も漢民族風の名前を強要されていた歴史がある中で
  運動の末にようやくパイワン語風の読みを獲得した(ジリジラオ本人も数年前に読まれ方が変わった)
  (それでもローマ字表記のGiljegiljawが限界で、本来のパイワン語の発音からはかけ離れている)
  という事情を知った上で今回の出来事を教えてほしいわ
  
  この経緯の中でかつての支配者だった日本のメディアが漢字音読みの「キチリキチロウ」を垂れ流すって相当グロいよ
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- - 45. 一生言わんわ名前
  - 2024年11月23日 21:31
  - >>42
    誤字
    教えて→考えて
  - 0
    
    livejupiter2
    
    がしました
- - 46. 一生言わんわ名前
  - 2024年11月23日 21:43
  - >>42
    言われて直したんだからいーじゃん
  - 0
    
    livejupiter2
    
    がしました
- - 50. 一生言わんわ名前
  - 2024年11月23日 22:20
  - >>46
    うん、だからそれでいい
    日本メディアに良識が残ってて良かった
  - 0
    
    livejupiter2
    
    がしました
- - 53. 一生言わんわ名前
  - 2024年11月23日 22:53
  - >>42
    日本では中国人は日本語の音読みで読む。
    中国では日本人は中国語の発音で読むってルールを知らないアホです自己紹介できて偉いぞ
  - 0
    
    livejupiter2
    
    がしました
- - 55. 一生言わんわ名前
  - 2024年11月23日 23:40
  - >>42
    最後が余計としか
    普段からいらんこと言って生きてるんだろうなあとしか
  - 0
    
    livejupiter2
    
    がしました
- - 57.
  - 2024年11月24日 00:46
  - このコメントは削除されました。
  - 0
    
    livejupiter2
    
    がしました
- 39. 一生言わんわ名前
- 2024年11月23日 21:10
- 台湾の山川とかいう不名誉すぎる異名
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 38. 一生言わんわ名前
- 2024年11月23日 21:05
- 俺らのキチロウどこいってしまったん？
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 36. 一生言わんわ名前
- 2024年11月23日 21:03
- Yahooの記事読んだら凄く苦労してるみたいやね
  本来の名前に無理やり当て字で戸籍登録されてたのを今年5月の法改正で本来の読みをアルファベットで登録するのを勝ち取ったらしいし
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- - 40. 一生言わんわ名前
  - 2024年11月23日 21:12
  - >>36
    そういう戦いしてようやく勝ち取ったのなら民族名で出たい！当て字読みにしないでくれ！って言いたくもなるよね…
  - 0
    
    livejupiter2
    
    がしました
- - 43. 一生言わんわ名前
  - 2024年11月23日 21:23
  - >>40
    米のマイナーで台湾原住民として初めて本来の伝統名で出場とか書いてたり
    割とパイオニア的な責任感も持ってるのかもね
    これこそ尊重されるべき権利だと思う
  - 0
    
    livejupiter2
    
    がしました
- 32. 一生言わんわ名前
- 2024年11月23日 20:55
- ノイジーマイノリティに屈したか…
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- - 51. 一生言わんわ名前
  - 2024年11月23日 22:41
  - >>32
    本人の要望なんだからいいだろ
  - 0
    
    livejupiter2
    
    がしました
- 30. 一生言わんわ名前
- 2024年11月23日 20:53
- 陳冠宇とか郭俊麟とかのNPB経験者は今回はどうなっとるの?
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 29. 一生言わんわ名前
- 2024年11月23日 20:48
- どうでもいいけどムバッペな
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 26. 一生言わんわ名前
- 2024年11月23日 20:40
- 義理義羅臼根区乱加油謝謝
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 24. 一生言わんわ名前
- 2024年11月23日 20:37
- 日本人名は台湾語読みしてるくせに〜
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- - 27. 一生言わんわ名前
  - 2024年11月23日 20:43
  - >>24
    チームからお願いしたら聞いてもらえるんじゃねーの？
    このケースも本人からの要望やろ
  - 0
    
    livejupiter2
    
    がしました
- - 35. 一生言わんわ名前
  - 2024年11月23日 21:00
  - >>24
    そもそも吉力吉撈鞏冠が無理やり音を当てはめた漢字だから
    本人からしたら翻訳の翻訳みたいな違和感感じちゃうのは仕方ないでしょ
  - 0
    
    livejupiter2
    
    がしました
- 23. 一生言わんわ名前
- 2024年11月23日 20:35
- ＼キッチロー／
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 22. 一生言わんわ名前
- 2024年11月23日 20:33
- DHやけど本職キャッチャーなんよな
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 20. 一生言わんわ名前
- 2024年11月23日 20:31
- ギリギリコックアン！？
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 18. 一生言わんわ名前
- 2024年11月23日 20:30
- ギリギラウ・コウクアンの方が声に出して読みたい語感があってエエやん
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 17. 一生言わんわ名前
- 2024年11月23日 20:29
- 陽岱鋼(ヨウダイカン)の兄貴は陽耀勲(ヤンヤオシュン)やったしな
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- - 52. 一生言わんわ名前
  - 2024年11月23日 22:43
  - >>17
    それは中国語人名を日本語読みしただけ。中国・台湾人の読みは日本語読みで読むっていう取り決めがある。逆に日本人名は漢字を中国語読みされる。
    今回の場合は漢字表記自体が当て字だから
  - 0
    
    livejupiter2
    
    がしました
- 15. 一生言わんわ名前
- 2024年11月23日 20:18
- ワイはハンケツカイさんが気になる
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 14. 一生言わんわ名前
- 2024年11月23日 20:14
- 少数民族とか目立たない日本だとあんまピンとこない感覚やな
  アイヌ系のアシリパ選手が小文字のリで書いてくれって言うようなもんやろか
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- - 19. 一生言わんわ名前
  - 2024年11月23日 20:30
  - >>14
    アシㇼパで例えるなら今までコチョウベアスコって紹介されてた感じちゃうかな
  - 0
    
    livejupiter2
    
    がしました
- 13. 一生言わんわ名前
- 2024年11月23日 20:11
- 呂明賜や林智勝だってロメイシやリンチショウと音読みしてたから
  キチリキキキチロウキョウカンと日本で読むのは当然
  
  本人がギリギラウゴングァンと呼んでくれと言ってるなら
  ギリギラウと呼んであげるのも当然
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- - 21. 一生言わんわ名前
  - 2024年11月23日 20:33
  - >>13
    そもそも台湾人の名前は音読みしますと勝手に日本メディアが決めた謎ルールが意味不明で失礼なんだよな
    台湾人はみんなイチローをイチローと、大谷翔平をオオタニショウヘイと呼んでくれてるのに
  - 0
    
    livejupiter2
    
    がしました
- - 25. 一生言わんわ名前
  - 2024年11月23日 20:38
  - >>21
    ゾンティエンシャン「・・・」
  - 0
    
    livejupiter2
    
    がしました
- - 37. 一生言わんわ名前
  - 2024年11月23日 21:04
  - >>21
    呼んでねーよ
    習近平が日本ではシュウキンペイ、蔡英文がサイエイブンなのと同じように、日本人名は台湾では台湾読みする　中田翔はゾンディエンだし、大谷翔平はデーグーシャンピンだよ
    そういう慣例になってんだよ
  - 0
    
    livejupiter2
    
    がしました
- - 62. 一生言わんわ名前
  - 2024年11月24日 12:35
  - >>37
    漢字表記で音読みなら間違ってはないし、親しみ合って覚えやすいしそっちで良いと思うんだけどな
    カタカナ表記でスポナビテレビwiki全部違う表記だしころころ変わるのが訳分からん
  - 0
    
    livejupiter2
    
    がしました
- 12. 一生言わんわ名前
- 2024年11月23日 20:09
- 本名効果か
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 11. 一生言わんわ名前
- 2024年11月23日 20:09
- TBS前回　キチリキキチロウ・キョウカン
  TBS今回　ギリギラウ・コンクアン
  スポナビ　ジリジラオ・ゴングァン
  Wiki　ギリュギリャウ・クンクアン
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- - 16. 一生言わんわ名前
  - 2024年11月23日 20:24
  - >>11
    すごい。
    神話伝承の国別名称みたいだw
  - 0
    
    livejupiter2
    
    がしました
- - 31. 一生言わんわ名前
  - 2024年11月23日 20:54
  - >>11
    昔テニスでステファン・エドバーグとかいたな（一部では「エドベリ」）
  - 0
    
    livejupiter2
    
    がしました
- - 44. 一生言わんわ名前
  - 2024年11月23日 21:28
  - >>31
    テニスだとトマーシュ・ベルディヒ(違う)の方が中々
    色んな読み方あったがファーストネームのトマス、トーマス、トマース、トマシュ、トマーシュ、トーマシュいずれも不正確
    もちろんファミリーネームのベルディハ、ベルディッハ、バーディハ、バーディッハ、バルディック、バーディック、バルディッシュ、バーディチュ、バーディッチ、ベルディヒ、ベルディッヒ、バーディヒ、ベルディク、ベルディック、ベルディシュ、ベルディッシュetc...
    色々媒体や国によって呼び方違ったが全て正しくなかったらしい
  - 0
    
    livejupiter2
    
    がしました
- - 49. 一生言わんわ名前
  - 2024年11月23日 22:11
  - >>44
    バーダイクさん懐かしい
  - 0
    
    livejupiter2
    
    がしました
- - 61. 一生言わんわ名前
  - 2024年11月24日 09:24
  - >>44
    現地特有の発音が他国の言語では表せないってことか
    もう実際の発音聞くしかないな
  - 0
    
    livejupiter2
    
    がしました
- 10. 一生言わんわ名前
- 2024年11月23日 20:05
- 名前複雑すぎてタイトル間違えてて草
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 9. 一生言わんわ名前
- 2024年11月23日 20:04
- 日本の読み的にはハンケツカイよりキチリキキチロウキョウカンの方がダメージ無いんだけどなぁ
  つかよく前者はOKだしてるな
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 8. 一生言わんわ名前
- 2024年11月23日 20:00
- ギリギラウのほうがどう考えても覚えやすいししゃーない
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- - 33. 一生言わんわ名前
  - 2024年11月23日 20:56
  - >>8
    インパクトとしてはキチリキキチロウな気がする
  - 0
    
    livejupiter2
    
    がしました
- 7. 一生言わんわ名前
- 2024年11月23日 19:59
- キチリキキチロウ（牡30）
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 5. 一生言わんわ名前
- 2024年11月23日 19:58
- ギリギラウってMSっぽいな名前やな
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- - 28. 一生言わんわ名前
  - 2024年11月23日 20:45
  - >>5
    マイクロソフト？
  - 0
    
    livejupiter2
    
    がしました
- - 41. 一生言わんわ名前
  - 2024年11月23日 21:18
  - >>28
    モビルスーツ
  - 0
    
    livejupiter2
    
    がしました
- - 56. 一生言わんわ名前
  - 2024年11月24日 00:28
  - >>5
    さてはベギルベウ想像してたな？
  - 0
    
    livejupiter2
    
    がしました
- - 59. 一生言わんわ名前
  - 2024年11月24日 07:29
  - >>5
    富野由悠季作品の敵ロボット
    似た名前の派生機もある
  - 0
    
    livejupiter2
    
    がしました
- 4. 一生言わんわ名前
- 2024年11月23日 19:56
- 打球速くて草
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 3. 一生言わんわ名前
- 2024年11月23日 19:52
- ここのコメ欄でギリギラウのほうが正当ってコメ見た記憶がある
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- - 6. 一生言わんわ名前
  - 2024年11月23日 19:58
  - >>3
    台湾の原住民団体がギリギラウって読んでくれと声明出してる
    
    ただTBSとしては（一応報道機関として）多少なりとも政治性のある団体からの要求を丸呑みするのは難しいから本人意向を聞いた体にしたんかもな
  - 0
    
    livejupiter2
    
    がしました
- - 34. 一生言わんわ名前
  - 2024年11月23日 20:59
  - >>6
    韓国系は向こうの読みに近い音当てるけど中国台湾系は日本の音読みで読むんよな
  - 0
    
    livejupiter2
    
    がしました
- - 48. 一生言わんわ名前
  - 2024年11月23日 22:01
  - >>34
    昔は中台と同じように韓国人のこともキンダイチュウと呼んでたのに、21世紀になったあたりから韓国がイチャモンつけてきてキムデジュンといった風に呼び直させられたな
    そのかわり、韓国の方でも中台と違って日本人のことをちゃんと日本語名呼びする
  - 0
    
    livejupiter2
    
    がしました
- 2. 一生言わんわ名前
- 2024年11月23日 19:48
- 佐野がナイス守備を見せなければ長打コースだったな
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました
- 1. 一生言わんわ名前
- 2024年11月23日 19:48
- 西武の補強者リストに入りそう
- 0
  
  livejupiter2
  
  がしました