ソース



https://twitter.com/Blanquisc/status/1531451927141097472

WBC韓国代表の主力打者が風邪でダウン、2連敗のストレスも？＝韓国ネットは冷ややか「言い訳づくりご苦労さん」「またみみっちい手を…」

WBC初戦から痛恨の2連敗を喫した韓国代表チームの主力キム・テギュンが、体調を崩し未明に救急診療を受けたことが分かった。

キム・インシク監督によると、7日のオランダ戦では体調に問題のなかったキム・テギュンだが、試合後に宿所に戻ってから風邪のような症状が悪化、睡眠も取れない状態だったため、8日午前3時ごろにトレーナーと共に病院へ向かった。台湾戦への出場は、当日の状態により判断する見込みという。

監督は「身体的にもつらかったと思うが、何より野球が思うようにいかないことについて精神的なストレスと負担が大きかったのだろう」と述べた。初戦から3番を打ったキム・テギュンだが結果は7打数無安打。中心選手のふがいない成績に、韓国野球ファンの声は厳しい。

ネットでは体調不良に関する同情の声はほとんどなく、「またみみっちい手を使って…」「言い訳づくりご苦労さん」「自分で自分をかばってるんだね」といった冷笑の声のほか、「何かまずいものでも食べちゃったんじゃない？」「たかが風邪で救急センターに行く人がいるのか？」「ここまでするところを見ると、いちおう恥ずかしい とは思ってるんだね」などからかいの声の中、「企業のトップが裁判となると車いすに乗って現れるのを思い出すね」と、韓国でお約束のような光景を引き合いに出すコメントもあった。



http://www.recordchina.co.jp/b171629-s0-c50.html